الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات في الصينية

• 主管方案规划、预算和账户助理秘书长兼主计长

• "الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية" في الصينية    主管方案规划、预算和财务助理秘书长
• "مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات" في الصينية    方案规划、预算和账务厅
• "الأمين العام المساعد للتخطيط والدعم" في الصينية    主管规划和支助助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج وتنسيقها" في الصينية    主管方案规划和协调助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات" في الصينية    主管政策规划助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للهياكل الأساسية واللوجستيات والتخطيط المدني للطوارئ" في الصينية    主管基础设施、后勤和民事紧急状况规划助理秘书长
• "نظام التخطيط والبرمجة والميزانية" في الصينية    计划、方案和预算制订系统
• "النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم" في الصينية    方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则
• "الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    主管政策协调和战略规划助理秘书长
• "شعبة تخطيط البرامج والميزانية" في الصينية    方案规划和预算司
• "قسم تخطيط البرامج والميزانية" في الصينية    方案规划和预算科
• "مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية" في الصينية    方案规划和预算司司长
• "مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية" في الصينية    方案规划、预算和财务厅
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالسياسات والتخطيط للتنمية المعدنية في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家矿物开发政策和规划区域间讨论会
• "الأمين العام المساعد للمخطط العام لتجديد مباني المقر" في الصينية    主管基本建设总计划助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" في الصينية    主管法治和安全机构助理秘书长
• "الحلقة الدراسية المعنية بالتخطيط للطوارئ للمساعدة التقنية المقدمة إلى ناميبيا خلال فترة الانتقال حتى الاستقلال" في الصينية    纳米比亚独立过渡期间技术援助应急规划讨论会
• "برنامج العمل الخاص بشأن المساعدات في مجالي السياسات والبرمجة للأمن الغذائي والتنمية الزراعية والريفية المستدامة" في الصينية    政策和方案编制援助促进粮食保障和可持续农业和农村发展特别行动纲领
• "القواعد التنظيمية لمركز المسؤولين غير موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية" في الصينية    关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例
• "النظام الحاسوبي لتوفير المساعدة والتدريب في مجال التخطيط الزراعي والسكاني" في الصينية    农业和人口规划援助及培训计算机化系统
• "الممثل الشخصي للأمين العام للمساعدة الإنسانية المتعلقة بالأزمة بين العراق والكويت" في الصينية    负责与伊拉克和科威特之间危机有关的人道 主义援助的秘书长个人代表
• "ممثل الأمين العام والمستشار الإقليمي المعني بالشؤون الإنسانية لمنطقة البحيرات الكبرى" في الصينية    秘书长代表兼大湖区区域人道主义顾问
• "الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق برامج المساعدة الإنسانية الكمبوتشية" في الصينية    负责协调柬埔寨人道主义援助方案的秘书长特别代表
• "الأمين العام المساعد لتحليل السياسات الإنمائية والمعلومات" في الصينية    主管发展政策分析和信息助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات" في الصينية    主管大会和会议管理助理秘书长

• الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات
  主管方案规划、预算和账户助理秘书长
• وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
  主管方案规划、预算和帐务助理秘书长执行这项建议。
• وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
  主管方案规划、预算和帐务助理秘书长负责执行这项建议。
• وتقع على عاتقي الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
  主管方案规划、预算和帐务和主管中央支助事务的助理秘书长负责执行这项建议。
• إحاطة غير رسمية للاستماع إلى السيد جان بير هالبواكس، الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي بشأن الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة
  主管方案规划、预算和帐务助理秘书长兼主计长让-皮埃尔·阿尔布瓦克斯先生关于联合国方案预算的非正式简报
• وفقاً لما أُشير إليه في الملاحظة 1-4، قام الأمين العام، إثر تقاعد الممثل السابق للأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق، بتسمية الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي للأمم المتحدة ممثلة له.
  如附注1.4所指出，在前任主管养恤基金投资事务秘书长代表退休后，秘书长指派主管方案规划、预算和账户助理秘书长为秘书长代表。
• بير هالبواكس، الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي بشأن الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة.
  总务委员会定于2003年10月10日，星期五上午10时在经社厅举行非正式简报会，听取主管方案规划、预算和帐务助理秘书长兼主计长让-皮埃尔·阿尔布瓦克斯先生关于联合国方案预算的简报。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد وارين ساك، الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي. القرار 1790 (2007)
  在同次会议上，安理会又按照上次协商所达成的谅解，决定根据安理会暂行议事规则第39条，向主管方案规划、预算和账户的助理秘书长兼主计长沃伦·萨克先生发出邀请。